Refsdal (av dyrenamnet
rev) blir i daglegtalen berre kalt Dalen. Kortformi Dalen kan og femna om heile Ovrisdalen, men her er preposisjonen meiningsberande. Seier ein
i Dalen meiner ein Refsdal, medan
på Dalen gjeld heile Ovrisdalen. Refsdal har heimestølen Dalastølen like utafor garden, og fjellstølar i Smørdalen og Valahola.
Refsdal (
rev 'fox',
dal 'valley') is in everyday speach just called
Dalen 'the valley'. The Refsdal farms have their spring farms at Dalastølen just south of Refsdal, and their summer farms in Smørdalen and Valahola.