Sisteleddet i gardsnamnet er gno. vin 'grasslette, beitemark'. Fyrsteleddet er usikkert, kanskje kan det vera 'undre' og stå i motsetnad til gardsnamnet Ovri. Undi har heimestølen Undisstølen i lii over garden, og fjellstøl i Kvanndalen.
The interpretation of the name in insecure. Undi's spring farms are Undisstølen, whereas the mountain farms are Kvanndalen.